Долгое время
использование слова «эпицентр» именно в этом значении считалось грубой
ошибкой, потому что «эпицентр» — термин из области геологии или физики.
Но уже довольно давно словари стали фиксировать и переносное значение
слова — место, где что-то проявляется с наибольшей силой. В справочном
бюро «Грамоты.ру» много вопросов про центр и эпицентр. Портал поясняет:
такое употребление корректно, так что корреспондент вполне может быть в
эпицентре событий. Фиксирует такое значение и словарь Г.Я. Солганика
«Язык газеты, радио и телевидения», что, впрочем, не отменяет
стилистической небезупречности этого выражения, которое хоть и
легализовалось, но не перестало быть журналистским штампом.
Комментариев нет:
Отправить комментарий