Правомерно
ли повсеместное использование прилагательного элитный в качестве характеристики
недвижимости и т.п.? Не было ли бы более корректно стилистически использовать
элитарный?
У
слова элита, от которого образованы прилагательные элитный и элитарный, два
значения: 1) лучшие растения, семена или животные, по своим качествам наиболее
пригодные для разведения, воспроизводства; 2) собирательное, лучшие представители
какой-нибудь части общества, группировки (книжное).
Прилагательное
элитарный, согласно словарям, восходит к слову элита во втором значении,
прилагательное элитный характеризует предмет (объект и т. д.) и по первому, и
по второму значениям существительного элита. Таким образом, корректно: элитное
зерно, элитные войска, то есть отборные. При сочетании со словами товар,
искусство, недвижимость, школа, микрорайон, клуб, кино возможно употребление
прилагательных элитный и элитарный.
При этом важно отметить, что в сочетании с указанными словами (товар, искусство, недвижимость, школа, микрорайон, клуб, кино) в прилагательном элитный актуализировано значение «лучший», а при сочетании с прилагательным элитарный – актуализируется значение «предназначенный для привилегированный части общества, для элиты».
При этом важно отметить, что в сочетании с указанными словами (товар, искусство, недвижимость, школа, микрорайон, клуб, кино) в прилагательном элитный актуализировано значение «лучший», а при сочетании с прилагательным элитарный – актуализируется значение «предназначенный для привилегированный части общества, для элиты».
Слово
элита заимствовано из французского языка (elite "лучший, отборный").
Это существительное имеет в русском языке два значения.
1.
Отборные, лучшие экземпляры, сорта каких-либо растений, животных, получаемые
путем селекции для выведения новых сортов (элита пшеницы; элита картофеля).
2.
Лучшие представители общества или какой-либо его части.
От
элита во втором значении было образовано прилагательное элитарный, а от элиты в
первом значении - элитный (элитарная молодежь; элитарная школа; элитарное
войско; элитная кукуруза; элитные семена).
Слово
элита теперь активное в русской речи, а в 40-50 годы минувшего столетия
отделялось в "Толковом словаре русского языка" под ред. профессора Д.
Н. Ушакова как книжное, редко употребляемое.
Слова
элитный, элитарный появились в русском языке сравнительно поздно - в 70-е годы.
В этот период появилось и существительное элитарность "принадлежность к
элите, избранность".
Комментариев нет:
Отправить комментарий